FC2ブログ

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

DSでKanon 導入&日本語化まとめ 

3460906474.png

DSでKanonを日本語で再現することが出来ます

簡単に導入できるので

ぜひ、導入しましょう^^


◆必要なもの一覧

■マジコン

■DS

基本的にこれだけでおk



◆導入方法


□VNDSx1.5.0以降を導入していない人用


1)ここからKanon Beta3をダウンロードして、解凍する

2)ここから「VNDSx 1.5.3」(最新版)をダウンロードして、解凍する

3)「KanonDS Beta 3」フォルダを「vnds」フォルダ→「novels」フォルダに入れる

4)「vnds」フォルダをMicroSDにコピー

5)ここから日本語パッチをダウンロードして、解凍する

6)解凍して出てきた「Kanon日本語パッチ」フォルダの中にある

「SEEN0050.SCR」と「SEEN0070.SCR」を

「MicroSD」→「vnds」フォルダ→「novels」フォルダ→「KanonDS Beta 3」フォルダ→

「script」フォルダに上書きする

7)マジコンから起動する



□VNDSx1.5.0以降を導入している人用


1)ここからKanon Beta3をダウンロードして、解凍する

2)解凍して出てきた「KanonDS Beta 3」フォルダを「MicroSD」→「vnds」フォルダ→「novels」フォルダに入れる

3)ここから日本語パッチをダウンロードして、解凍する

4)解凍して出てきた「Kanon日本語パッチ」フォルダの中にある

「SEEN0050.SCR」と「SEEN0070.SCR」を

「MicroSD」→「vnds」フォルダ→「novels」フォルダ→「KanonDS Beta 3」フォルダ→

「script」フォルダに上書きする

5)マジコンから起動する


お疲れ様でした^^

いつもどおり文章を書くのが下手なので

わからないところがあると思います

そういう時はコメントかメールしてくれると助かります^^;

この記事へのコメント

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

LAHAR殿下、日本語化パッチが
ダウンロードできません。
登録も済ましたのですが
どうしてもダウンロードが始まらず、タイムアウトしてしまいます。
どうか他のところにミラーしていただけないでしょうか
おねがいします!
どうしてもDSでKanonがしたいんです!

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

http://www.mediafire.com/download.php?kzmf0wgn3ne
上のURLを試してみてください

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

どうもありがとうございました!
更新応援してます
これからもがんばってください!

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

ダウンロードできたみたいですね
よかったです^^

応援ありがとうございます

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

何か日本語パッチ上書きすると声なくなるしと上画面真っ暗になるんだけどなんでだろ

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

http://ux.getuploader.com/laharblog/download/10/%E6%B2%99%E8%80%B6%E3%81%AE%E5%94%84%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%91%E3%83%83%E3%83%81.zip
上のURLのパッチと合わせてみて下さい

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

そのパッチと合わせてもできないんだが   やり方を詳しく教えてください

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

すみません間違えました^^;
http://ux.getuploader.com/laharblog/download/8/KanonJ.zip
上のURLが本物です

日本語化不具合について

自分も同様の不具合(声なし・画面真っ暗)が起きたので、ちょっとデータ解析してみました。

まずこちらで配布されている日本語化パッチのファイル(.scr形式)を、ワードパッドなどで開いてみましょう。するとオリジナル(英語版)の.srcファイルでは、背景データの拡張子が.png形式だったのに対し、日本語版では.JPG形式となっています。
そこで、文字の置換→.JPG→.PNGを行います。全て置換のボタンを押すと楽チン。
これで背景データが日本語でも表示されます。
次に音声です。こちらも日本語版.srcファイルでは、全ての音声データスクリプトに/0000という無駄な文字が入ってしまっている為、音声が再生されないようです。

そこで先程の要領で、文字の置換→/0000→(何も文字を入れない)を行います。

これで音声も再生されるようになりました。


注意事項

.SCRファイルはそのままでは開けないので、まずファイル名の変更で.SCRを消し、それをクリックしてワードパッドからデータを開いて下さい。その後編集が終わったら必ず上書き保存。最後にファイル名に再び、.SCRを付け足して完成です。
.SCRファイルは2つありますのでどちらも行ってください。

長文失礼しました。

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

長文お疲れ様でした。
画像はpngだったのか・・・てっきり容量的にjpgかと思ってました^^;

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

>>オゾンさん
その方法をやったら文字化けしました。
画像と音声は再生できましたが・・・。
vndsは1.4.7、Acekard2iです。

SOKさんへ

自分の使っているvNDSはバージョン1.5以上の物です。

音声と画像がイケたなら、バージョン1.47にプリセットされているフォントファイルが原因の可能性が高いです。

新しいバージョンで試してみては如何でしょうか?

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

メモ帳で文字コードをUTF-8にしたら直りました
でもまだプロローグと1日目までしかプレイできないみたいですね

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

Kanonなけますねw

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

たしかにKanonも泣けますが
クラナドも泣けますね

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

このゲームってセーブはできないんでしょうか?
もし、出来るならやり方を教えていただけないでしょうか?

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

すみません自己解決しました(汗
お騒がせしましたー

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

完全に完成されたものをぜひやってみたいです

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

最後までやりたいです

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

完成させたのやりたいです

Re: DSでKanon 導入&日本語化不具合

すいません自分も上画面背景真っ黒(日付とキャラはおk?)で文字化けしています。
(メモ帳で文字コードをUTF-8にしたら直りました)
とのカキコありましたがうちのメモ帳がUTF-8が選択肢に出てこないので出来ないんです。
バージョンはv1.5.3でパッチは本文の物です。どうにかできないでしょうか?本物のURL方はもうなくなっちゃってます。orz 
よろしくおねがいします

Re: DSでKanon 導入&日本語化まとめ

すいません自己解決しました。
お騒がせしました
またおねがいするとおもいますので
よろしくおねがいします

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

コメントをお寄せ下さい

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://laharisii.blog16.fc2.com/tb.php/215-72a67fab

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。